Okay, I'm not an electrical engineer so take my opinion as total rubbish and don't do anything I say.
If it was me, with power to the board I would physically bridge the LED's by holding a bit of solder onto the terminals to see if it works.
If it does then you can solder into place and hardwire the connections as opposed to using the PCB tracks which are hard to see in the pic.
If it was me, with power to the board I would physically bridge the LED's by holding a bit of solder onto the terminals to see if it works.
If it does then you can solder into place and hardwire the connections as opposed to using the PCB tracks which are hard to see in the pic.